景晞小(xiǎo )朋友已经到(dào )了上小学的年纪,习惯了妈妈(mā )的照顾(gù ),也不再像(xiàng )小时候那样(yàng )离不开(kāi )她,可是毕(bì )竟姑侄俩从来没有(yǒu )分开过这么(me )长时间(jiān ),晞晞还是(shì )很想她,很(hěn )想她
霍(huò )祁然愣了一(yī )下,那一瞬间,他(tā )甚至不知道(dào )自己脸(liǎn )上是什么神(shén )情,也不知(zhī )道自己(jǐ )该做什么反(fǎn )应。
看到这条消息(xī ),霍祁然蓦(mò )地打开(kāi )对话框,却(què )在看见景厘头像的(de )一瞬间,又(yòu )不由自(zì )主地顿住。
也不知过了(le )多久,他手机忽然(rán )响了一声,拿起来(lái )一看,竟然(rán )看到了(le )一条来自景(jǐng )厘的消息——
霍祁(qí )然安静地听(tīng )着她在那边有些着(zhe )急地阐述,好一会(huì )儿,才终于(yú )又开口:就因为这(zhè )个啊?
这哪(nǎ )里是什么感冒后遗(yí )症,他分明(míng )就正在(zài )感冒之中
话(huà )音刚落,他忽然又(yòu )控制不住地(dì )剧烈咳(ké )嗽起来,景(jǐng )厘连忙又倒(dǎo )了杯热(rè )水放到他面(miàn )前。
译版。霍祁然(rán )说,凑巧在(zài )书店看(kàn )到就拿了,没刻意去找(zhǎo )原版。不过译版也(yě )挺不错的,翻译得(dé )很有神韵。
……